Resumo O Parque Estadual da Serra do Papagaio (PESP) possui fragmentos incomuns de Floresta Mista Lati-aciculifoliada (MNF) do estado de Minas Gerais. Os objetivos deste trabalho foram analisar os aspectos florísticos e a distribuição geográfica dos gêneros presentes na MNF do PESP. Foram realizadas coletas mensais (de março de 2012 a junho de 2013) de exemplares férteis (excluindo-se as epífitas) nas áreas de MNF aluvial e de encosta do PESP, com altitudes entre 1.650-2.000 m. Os gêneros foram classificados em sete grupos fitogeográficos de acordo com seu centro de diversidade disponível na literatura. Foram registradas 310 espécies pertencentes a 168 gêneros e 82 famílias de plantas vasculares, sendo as famílias mais ricas: Asteraceae (49 espécies), Melastomataceae (33 espécies) e Rubiaceae (16 espécies). Foi observado a presença de espécies frequentes na floresta montana e alto-montana da Região Sudeste do Brasil, além de gêneros de origem temperada, mostrando que a baixa temperatura causada pela altitude influencia na composição florística da área. A elevada riqueza encontrada denota a importância das áreas de altitude para a diversidade da Floresta Atlântica e evidencia a importância biogeográfica da região por apresentar um fitofisionomia incomum no estado e com espécies endêmicas e ameaçadas.

Abstract The Parque Estadual da Serra do Papagaio (PESP) harbors some unusual fragments of mixed needle-broadleaved forest (MNF) of Minas Gerais state. This study aims to analyze the floristic composition and geographic distribution of the genera represented in the MNF of the PESP. Collections of fertile specimens of vascular plants (excluding epiphytes) were conducted monthly (March 2012-June 2013) in the alluvial and slope areas of MNF in the PESP, in altitudes ranging from 1,650-2,000 m above sea level. The genera were classified into seven phytogeographic groups that were delimited according to their current diversity centers available in the literature. We recorded 310 species belonging to 168 genera and 82 families of vascular plants. The richest families were Asteraceae (49 species), Melastomataceae (33 species) and Rubiaceae (16 species). We observed the presence of species often found in montane and high montane forests of southeastern region, besides of temperate genera, showing that low temperatures caused by high altitude influence the floristic composition of the area. The high richness found denotes the importance of altitude areas for diversity in Atlantic Forest and highlights the biogeographic importance of the region for presenting an unusual phytophysiognomy in the state with endemic and endangered species.

RESUMO Nós submetemos dados geoclimáticos e de ocorrência de espécies arbóreas de 59 sítios em uma bacia hidrográfica na Mata Atlântica do sudeste do Brasil a análises de ordenação, ANOVA e agrupamento com os objetivos de investigar as causas dos padrões fitogeográficos e determinar se as seis sub-regiões reconhecidas constituem unidades florísticas distintas. Nós descobrimos que clima e espaço foram significativamente (p ≤ 0,05) importantes na explicação dos padrões fitogeográficos. As variações florísticas seguem gradientes térmicos ligados à altitude tanto em sub-regiões costeiras como interioranas. Um gradiente de sazonalidade da precipitação esteve relacionado com a variação florística até 100 km para o interior a partir do oceano. A temperatura no trimestre mais quente e a precipitação durante o trimestre mais frio foram os principais preditores. As sub-regiões Planície Arenosa Costeira, Terra Baixa Costeira, Montanha Costeira, e Depressão Central foram reconhecidas como unidades florísticas distintas. Diferenças significativas não foram encontradas entre Montanha do Interior e Cadeia do Espinhaço, indicando que essas sub-regiões devem compor uma única unidade florística abrangendo todas as áreas elevadas do interior. Por causa de suas peculiaridades ecológicas, os campos ferruginosos no interior da Cadeia do Espinhaço podem constituir uma unidade especial. As unidades florísticas aqui propostas fornecerão informações importantes para o sábio planejamento da conservação no hotspot Mata Atlântica.

ABSTRACT We submitted tree species occurrence and geoclimatic data from 59 sites in a river basin in the Atlantic Forest of southeastern Brazil to ordination, ANOVA, and cluster analyses with the goals of investigating the causes of phytogeographic patterns and determining whether the six recognized subregions represent distinct floristic units. We found that both climate and space were significantly (p ≤ 0.05) important in the explanation of phytogeographic patterns. Floristic variations follow thermal gradients linked to elevation in both coastal and inland subregions. A gradient of precipitation seasonality was found to be related to floristic variation up to 100 km inland from the ocean. The temperature of the warmest quarter and the precipitation during the coldest quarter were the main predictors. The subregions Sandy Coastal Plain, Coastal Lowland, Coastal Highland, and Central Depression were recognized as distinct floristic units. Significant differences were not found between the Inland Highland and the Espinhaço Range, indicating that these subregions should compose a single floristic unit encompassing all interior highlands. Because of their ecological peculiarities, the ferric outcrops within the Espinhaço Range may constitute a special unit. The floristic units proposed here will provide important information for wiser conservation planning in the Atlantic Forest hotspot.

RESUMO O presente trabalho propõe um novo sistema de nomenclatura e classificação fisionômico-ecológica para a vegetação da América do Sul tropical e subtropical a leste dos Andes. A formulação do sistema procura desempenhar o papel de ferramenta da linguagem técnica e científica, mas também resistiu a trazer mais uma visão pessoal sobre as variações da vegetação. Desta maneira, o foco foi para a comunicação pela via da articulação prática e flexível de um conjunto de símbolos. Esta abordagem contrasta com aquelas que associam a precisão da linguagem a uma série de definições rígidas. Por outro lado, a formulação procurou também evitar excessos de liberdade para não perder o alvo prático em meio à anarquia. Foi por esse motivo que a proposta utilizou como ponto de partida o sistema mais familiar ao meio acadêmico: a classificação do IBGE para a vegetação brasileira. Entre as propostas de melhoria destacam-se as possibilidades de combinar símbolos para atender a uma ampla variação da escala espacial e respectivos níveis de detalhamento e de escolher apenas os símbolos com maior poder de descrição em cada caso.

ABSTRACT The present contribution offers a new system of physiognomic and ecologic classification and nomenclature for the vegetation of tropical and subtropical South America east of the Andes. The formulation of the system seeks to provide a role as a tool in technical and academic language, but resists bringing another personal view of vegetation variations. Hence, the focus was on communication by means of a practical and flexible arrangement of a set of symbols. This approach contrasts with those which associate precision of language with a series of rigid definitions. On the other hand, the system also tries to keep a distance from overindulging in liberty which avoids missing the practical outcome as a consequence of anarchy. This is why the starting-point of this proposal was the most familiar system among academics and technicians: the IBGE classification of Brazilian vegetation. Among proposed upgrades are the possibility of arranging symbols to suit a wide variation of spatial scales and respective levels of details and choosing only symbols with higher power of description in each case.

A dinâmica do componente arbustivo-arbóreo foi investigada em uma floresta de galeria aluvial em Poços de Caldas, Minas Gerais, entre 1998 e 2005. Os objetivos principais foram: investigar se as taxas de dinâmica das florestas de galeria aluviais são inferiores a outras formações florestais ripárias tropicais e, se as inundações periódicas geram variação espacial na dinâmica no sentido Rio-Borda. A amostragem foi composta de 101 parcelas de 10 × 10 m, distribuídas em 5 blocos ao longo de, aproximadamente, 8 km da floresta do Rio das Antas. Cada bloco foi dividido em 3 setores (Rio, Interior e Borda). Comparativamente a outras florestas tropicais ripárias, a floresta em estudo apresentou taxas de dinâmica mais lentas. A Borda foi mais dinâmica que os outros setores, provavelmente devido à maior incidência luminosa, propiciando ambiente adequado às espécies de ciclo de vida curto.

The dynamics of the shrub-tree component was investigated in an alluvial gallery forest in Poços de Caldas, Minas Gerais, from 1998 to 2005. The main objective of this study was to verify if the rates of the dynamics of the alluvial gallery forests are less than other tropical riparian forest formations. Seasonal flooding was also studied to see if it generates a spatial variation in the dynamics of going from the stream side towards the forest border. The sample consisted of 101, 10×10-meter plots that were distributed in five blocks extending approximately 8 km along the Antas River's forest. Each block was divided into three sectors (stream side, forest interior, and forest edge). Compared with other tropical forests, especially the riparian ones, this forest showed lower rates in terms of structural alterations. The forest edge is more dynamic, mainly due to the greater amount of sunlight, which supplies an adequate environment for species with a short life cycle.

Este trabalho procurou detectar a influência de efeitos de borda, espaciais e variáveis do substrato sobre as variações estruturais da comunidade arbórea de um pequeno (4,0 ha) fragmento florestal situado em Lavras, MG. Árvores com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm foram identificadas e medidas em 29 parcelas de 20 ×20 m, distribuídas sistematicamente por todo o fragmento. Variáveis relacionadas ao substrato foram obtidas para cada parcela a partir da topografia, análises laboratoriais de amostras do solo e medidas da compactação do solo. Um 'fator borda' foi calculado por parcela a partir da morfometria do fragmento. Variáveis espaciais foram derivadas das coordenadas cartesianas do centro das parcelas. Uma análise de correspondência canônica da distribuição da abundância das espécies indicou correlações significativas com algumas variáveis das matrizes ambiental e espacial. As primeiras foram classe de drenagem, cota média e saturação por bases, que explicaram 22,4% da variância total. As espaciais, x e x2*y, explicaram 12,7%, mas os dois conjuntos compartilharam, indistintamente, 4,6% da variância total. Portanto, descontadas as variações estocásticas e não explicadas (69,5%), a distribuição das espécies arbóreas no fragmento é primariamente influenciada pela distribuição espacial, status nutricional e regime de água dos solos.

The present study aimed at detecting the influence of both edge effects and space substrate-related variables on the structural variations of the tree community in a small (4.0 ha) forest fragment in Lavras, Minas Gerais state, SE Brazil. Trees with diameter at breast height (dbh) > 5 cm were identified and measured in 29 (20 ×20 m), systematically distributed plots over the fragment. Substrate-related variables were obtained for each plot from the topography, laboratory analyses of soil samples and soil compaction measures. An 'edge factor' was calculated per plot from the fragment morphometry. Spatial variables were derived from the Cartesian coordinates of plot center. A canonical correspondence analysis of the species distribution abundance indicated significant correlations with some variables of the environmental and spatial matrices. The first ones were drainage classes, mean elevation, and saturation of bases, which explained 22.4% of the total variance. The spatial variables, x and x2*y, explained 12.7%, but the two sets shared, indistinctly, 4.6% of the total variance. Therefore, apart from the unexplained and stochastic variations (69.5%), the species distribution on the fragment is primarily influenced by spatial proximity, soil nutritional status and ground water regime.

A dinâmica da comunidade arbórea e de 26 populações componentes foi investigada em um fragmento de floresta estacional semidecídua em Piedade do Rio Grande, Minas Gerais, com base em inventários conduzidos em 1999 e 2004 em 30 parcelas de 400 m², 12 das quais foram locadas na borda do fragmento e 18 em seu interior. O objetivo foi verificar se a comunidade e populações arbóreas (a) estavam estáveis no período, e (b) mostraram uma dinâmica mais acelerada na borda do fragmento que em seu interior. Foram obtidas taxas de mortalidade e recrutamento de árvores e taxas de ganho e perda de área basal para a amostra total, seus dois setores, classes de diâmetro e populações. A hipótese da estabilidade foi rejeitada porque, tanto na borda como no interior, as taxas de mortalidade superaram as de recrutamento, as taxas de ganho superaram as de perda de área basal e as distribuições de tamanho mudaram devido ao declínio na densidade de árvores menores. Tais mudanças gerais se relacionaram, possivelmente, (a) a efeitos de longa duração da fragmentação ainda em curso, (b) a uma fase particular de um ciclo florestal rítmico e/ou (c) à suposta aceleração global das taxas de rotatividade florestal devido ao aumento do CO2 atmosférico. Os dois setores de fato diferiram nas taxas de rotatividade mais elevadas na borda que no interior da floresta, provavelmente devido à maior abundância de luz na borda, mas também porque populações de espécies pioneiras e exigentes de luz, de rápido crescimento, são mais abundantes na borda.

The dynamics of the tree community and 26 component populations was investigated in a fragment of tropical semideciduous forest in Piedade do Rio Grande, SE Brazil, based on surveys done in 1999 and 2004 in 30 400 m² plots, 12 of which were located on the edge of the fragment and 18 in its interior. The purpose was to assess whether the tree community and populations (a) were stable in the period, and (b) showed a more accelerated dynamics on the fragment edge than in its interior. Rates of mortality and recruitment of trees and gain and loss of basal area were obtained for the whole sample, its two sectors, diameter classes and tree populations. The stability hypotheses was rejected because, in both the edge and interior, mortality rates surpassed recruitment rates, gain rates of basal area surpassed loss rates, and size distributions changed, with declining density of smaller trees. These overall changes were possibly related to (a) ongoing long-lasting fragmentation effects, (b) a particular phase of a rhythmic forest cycle and, or (c) the alleged recent global acceleration of forest turnover due to increased CO2 in the atmosphere. The two sectors did differ in their turnover rates higher on the edge than in the forest interior, probably because of more abundant light at the edge, but also because tree populations of fast-growing pioneer and light-demanding species are more abundant at the edge.

A dinâmica da comunidade arbórea e de 30 populações das espécies constituintes foi investigada em uma área de floresta tropical semidecídua situada na margem do Rio Grande, em Bom Sucesso (MG), com base em inventários conduzidos em 1990 e 1997 em três parcelas de 0,18 ha. O objetivo principal foi verificar se variações na dinâmica estariam relacionadas à topografia e aos efeitos de uma inundação catastrófica ocorrida em 1992. Foram obtidas taxas de mortalidade e recrutamento de árvores e taxas de ganho e perda de área basal em dois sítios topográficos: baixo (inundado) e alto (não-inundado). Trajetórias de crescimento médio e acelerado foram obtidas para cada espécie. Registrou-se, para ambos os sítios topográficos, que as taxas de mortalidade superaram as de recrutamento, as taxas de ganho superaram as de perda de aérea basal e as distribuições de tamanho mudaram no período devido ao declínio na proporção de árvores menores. Tais mudanças se relacionaram, possivelmente, ao incremento do suprimento de água subterrânea registrado depois da inundação de 1992, bem como a um processo de sucessão primária que vinha ocorrendo há cerca de 250 anos em uma área de mineração de ouro abandonada. Possíveis efeitos da inundação apareceram na maior proporção de árvores mortas nos sítios inundados e nas taxas de crescimento mais aceleradas nos sítios não-inundados. Espécies de diferentes guildas de regeneração mostraram tendências particulares com respeito às suas mudanças demográficas e padrões de crescimento em diâmetro.

The dynamics of the tree community and 30 tree populations were examined in an area of tropical semideciduous forest located on the margin of the Rio Grande, SE Brazil, based on surveys done in 1990 and 1997 in three 0.18 ha plots. The main purpose was to assess whether variations in dynamics were related to topography and the effects of a catastrophic flood in 1992. Rates of mortality and recruitment of trees and gain and loss of basal area in two topographic sites, lower (flooded) and upper (non-flooded), were obtained. Projected trajectories of mean and accelerated growth in diameter were obtained for each species. In both topographic sites, mortality rates surpassed recruitment rates, gain rates of basal area surpassed loss rates, and size distributions changed, with declining proportions of smaller trees. These overall changes were possibly related to increased underground water supply after the 1992 flood as well as to a c. 250-year-old process of primary succession on abandoned gold mines. Possible effects of the 1992 flood showed up in the higher proportions of dead trees in the flooded sites and faster growth rates in the flood-free sites. Species of different regeneration guilds showed particular trends with respect to their demographic changes and diameter growth patterns. Nevertheless, patterns of population dynamics differed between topographic sites for only two species.

Foi realizado um levantamento da comunidade arbóreo-arbustiva, da topografia e dos solos de um fragmento de floresta estacional semidecidual aluvial e estacional decidual submontana, com o objetivo de verificar as possíveis correlações entre variações da estrutura fisionômica e da diversidade e composição de espécies e variações do regime de água e fertilidade química dos solos. O fragmento florestal, com área de 12 ha localiza-se à margem direita do Rio São Francisco (18º05'26" S e 45º10'54" W), no município de Três Marias, MG. Foram realizados um levantamento plani-altimétrico da área e uma classificação detalhada dos solos da floresta. Foram alocadas 50 parcelas de 15 X 15 m para amostrar os indivíduos arbóreo-arbustivos com diâmetro à altura do solo (DAS) > 5 cm. Amostras do solo superficial (0-20 cm de profundidade) foram coletadas nas parcelas para análises das propriedades químicas e texturais. Foram registrados nas parcelas 1.449 indivíduos distribuídos em 117 espécies, 83 gêneros e 33 famílias, bem como três subgrupos de solos e cinco classes de drenagem. A análise de correspondência canônica (CCA) das variáveis ambientais e da abundância das espécies indicou que estas se distribuem no fragmento sob forte influência de drenagem e fertilidade química dos solos, sugerindo que a disponibilidade de água e de nutrientes minerais são as principais variáveis ambientais que determinam a distribuição das espécies na floresta.

A survey of the community of trees and shrubs, topography and soils of a fragment of tropical semideciduous and tropical deciduous forests was carried aiming at assessing alleged correlations between the variations in physiognomic structure and species composition and variations in soil water regime and chemical fertility. The forest fragment, with an area of 12 ha, is situated on the right margin of the Rio São Francisco (18º05'26" S and 45º10'54" W), Três Marias municipality, Minas Gerais state, southeastern Brazil. A topographic survey and a detailed soil classification were accomplished in the forest area. Individual trees and shrubs with diameter at the base of the stem (dbs) > 5 cm were sampled in 50 plots with 15 X 15 m. Samples of surface soil (0-20 cm of depth) were collected from each plot for analyses of chemical and textural properties. The survey registered 1,449 individuals belonging to 117 species, 83 genera, and 33 families, as well as three soil subgroups and five drainage classes. Canonical correspondence analysis (CCA) of the environmental variables and species abundances indicated that they are distributed in the fragment under a strong influence of drainage regime and chemical fertility of the soils, suggesting that the availability of water and mineral nutrients are the chief environmental variables determining species distribution in the forest.

RESUMO As variações da composição da flora arbórea de 60 áreas de floresta atlântica sensu lato (ombrófilas e semidecíduas) da região das Bacias do Leste, englobando o sul da Bahia, o Espírito Santo, o leste de Minas Gerais e o norte do Rio de Janeiro, são analisadas em articulação com variáveis geográficas e climáticas. Listagens de espécies são fornecidas para 16 destas áreas. Análises multivariadas detectaram três padrões de distribuição. (a) A diferenciação entre florestas ombrófilase semidecíduas na regiãoé floristicamente consistente efortemente correlacionada com a sazonalidade do regime de chuvas. A flora arbórea das florestas semidecíduas é, em boa medida, um subconjunto da flora das florestas ombrófilas, extraindo espécies provavelmente mais eficientes em resistir e competir sob condições de seca mais prolongada. (b) Existe uma diferenciação latitudinal tanto para florestas ombrófilas e semidecíduas, que aproxima floristicamente as duas fisionomias dentro da mesma faixa latitudinal. Este padrão é causado provavelmente por variações térmicas e pluviométricas. As florestas ombrófilas são interrompidas no norte fluminense devido ao clima estacional, mas isto não tem como contrapartida uma disjunção na distribuição de espécies arbóreas. (c) As variações da altitude estão fortemente correlacionadas com a diferenciação interna tanto das florestas ombrófilas como das semidecíduas.

ABSTRACT Variations in tree species composition of 60 areas of atlantic forest sensu lato (rain-and semideciduous forests) of Central-Eastern Brazil are analyzed in combination with geographic and climatic variables. Floristic checklists are provided for 16 areas. Multivariate analyses detected three main distribution patterns. (a) Differentiation between rain-and semideciduous forests in the region is floristically consistent and strongly correlated with rainfall seasonality. To a considerable extent, the tree flora of semideciduous forests is a subset of that of rainforests, extracting species that are more efficient in coping with a longer dry season. (b) There is a latitudinal differentiation for both rain-and semideciduous forests, that draws the two physiognomies together floristically present within the same latitudinal range. This pattern is probably caused by variations of both temperature and rainfall. The rainforests are interrupted in northern Rio de Janeiro state, dueto the seasonal climate, but this has no counterpart in disrupted species distribution.(c) Variations in altitud eare strongly correlated to internal variations of both rain-and semideciduous forests.

Dois trechos adjacentes de floresta secundária, situados em Itambé do Mato Dentro, MG, e que estiveram em regeneração por 15 e 40 anos depois do corte foram comparados com o propósito de detectar diferenças em diversidade e composição de espécies, composição de guildas (regeneração, estratificação e dispersão) e estrutura do povoamento. Quatro e três parcelas de 1.125 m² foram distribuídas nos povoamentos de 15 e 40 anos de idade, respectivamente, e amostraram 2.430 árvores com diâmetro na base do tronco > 5 cm. O número de espécies (S = 199) foi alto para essa tipologia florestal e significativamente maior para o povoamento mais velho. A densidade de árvores foi significativamente mais alta no povoamento mais jovem, particularmente para árvores menores, ao passo que os dois povoamentos não diferiram em área basal e volume por hectare. Árvores de espécies tolerantes à sombra e de espécies de sub-bosque foram significativamente mais abundantes no povoamento mais velho. Apesar de compartilharem uma grande proporção de espécies (49%) os dois povoamentos diferiram significativamente quanto à abundância de muitas espécies. As cepas das árvores provavelmente contribuíram para a relativamente rápida restauração de algumas características da floresta, particularmente diversidade de espécies, área basal e volume.

Two adjacent tracts of tropical secondary forest, situated in Itambé do Mato Dentro, south-eastern Brazil, which had been regenerating for 15 and 40 years after clearing, were compared with the purpose of detecting differences in species diversity and composition, species guild composition (regeneration, stratification and dispersion), and stand structure. Four and three 1,125 m² plots laid on the 15- and 40-year-old stands, respectively, sampled 2,430 trees with diameter at the base of the stem > 5 cm. The number of species (S = 199) was high for this forest type and significantly higher for the older stand. Tree density was significantly higher in the younger stand, particularly for smaller trees, whereas the two stands did not differ in both basal area and volume per hectare. Trees of shade-tolerant and understory species were significantly more abundant in the older stand. Though sharing a large proportion of species (49%), the two stands differed significantly in the abundance of many species. Live stumps probably contributed to the relatively quick restoration of some forest characteristics, particularly species diversity, basal area and volume.

Realizou-se o levantamento da comunidade arbórea de uma floresta semidecídua alto-montana situada na chapada das Perdizes, Carrancas, sul de Minas Gerais (21º36'S e 44º37'W), com o propósito de avaliar as correlações entre variações estruturais e variáveis ambientais relacionadas ao substrato e ao efeito borda. Foram analisados aspectos da estrutura fisionômica (densidade, área basal, e distribuição de tamanhos das árvores) e comunitária (composição, distribuição e diversidade de espécies). Foram alocadas 30 parcelas de 20 × 20 m para amostragem dos indivíduos arbóreos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm, onde também foram coletados dados topográficos e amostras de solo superficial para análises químicas e texturais. Foram registrados 2.565 indivíduos, 217 espécies, 116 gêneros e 55 famílias, em três subgrupos de solos: Neossolos Litólicos, Cambissolos Húmicos e Neossolos Regolíticos. A comunidade arbórea estudada corresponde ao perfil florístico e fisionômico das florestas alto-montanas do sudeste brasileiro, diferenciando-se daquelas de menores altitudes da mesma região. As variações da diversidade e composição de espécies e da estrutura fisionômica mostraram correlações com variações ambientais, compondo duas formações vegetais distintas: (a) uma comunidade arbórea menos diversa e de maior porte em áreas bem drenadas de Cambissolos Húmicos e Neossolos Regolíticos, formando o interior da floresta; e (b) uma comunidade arbórea mais diversa e de menor estatura em sítios fortemente drenados e declivosos da borda da floresta, os quais correspondem aos Neossolos Litólicos. Presume-se que a maior heterogeneidade ambiental das bordas seja responsável por sua maior diversidade de espécies.

The tree community of an area of upper montane forest situated in the Perdizes Plateau, SE Brazil (21º36'S and 44º37'W), was surveyed with the purpose of assessing the correlations between their structural variations and environmental variables related to the substratum and edge effect. Variations were analyzed for physiognomic structure (tree density, basal area and size distribution) and community structure (species composition, distribution and diversity). Individual trees with diameter at breast height (dbh) > 5 cm were surveyed within 30 plots of 20 × 20 m where topographic data and samples of surface soil were also collected, the latter for chemical and textural analyses. The survey totaled 2,565 individual trees, 218 species, 116 genera and 55 families, on three soil classes: Litholic Neosols, Humic Cambisols, and Regolithic Neosols. The studied tree community corresponds to the floristic and physiognomic features of the upper montane forests of southeastern Brazil, differing from those of lower altitudes in the same region. Variations in species diversity and composition and in physiognomic structure showed correlations with environmental variables, making up two distinct vegetation formations: (a) a less diverse and taller tree community in the well-drained areas of the forest interior, corresponding to the Humic Cambisols and Regolithic Neosols; and (b) a more diverse and shorter tree community in the strongly drained and sloping areas of the forest edge which correspond to the Litholic Neosols. The presumably more heterogeneous environment of the forest edge is probably responsible for its higher species diversity.

Foi realizado um levantamento da comunidade arbóreo-arbustiva, da topografia e dos solos de um fragmento de floresta estacional semidecidual com o objetivo de verificar as possíveis correlações entre variações da estrutura fisionômica e composição de espécies e variações do regime de água e fertilidade química dos solos. O fragmento florestal, com área de 17 ha, localiza-se às margens do rio Ingaí (21º24' S e 44º55' W), no município de Ingaí, MG. Foram realizados um levantamento plani-altimétrico da área e uma classificação detalhada dos solos da floresta. Foram alocadas 25 parcelas de 20 × 20 m para amostrar os indivíduos arbóreo-arbustivos com diâmetro à altura do peito (DAP) > ou = 5 cm. Amostras do solo superficial (0-20 cm de profundidade) foram coletadas nas parcelas para análises das propriedades químicas e texturais. Foram registrados nas parcelas 2.683 indivíduos distribuídos em 140 espécies, 90 gêneros e 41 famílias, bem como quatro subgrupos de solos e seis classes de drenagem. Uma análise de correspondência canônica (CCA) dos padrões emergentes das variáveis ambientais e da abundância das espécies indicou que estas se distribuem no fragmento sob forte influência do regime de água e da fertilidade química dos solos. Além disso, várias espécies produziram correlações significativas entre sua abundância nas parcelas e as classes de drenagem e saturação por bases dos solos, sugerindo que água e nutrientes minerais são as principais variáveis ambientais determinando a distribuição das espécies na floresta.

A survey of the community of trees and shrubs, topography and soils of a fragment of tropical semidecidous forest was carried out with the objective of assessing alleged correlations between the variations in physiognomic structure and species composition and variations in soil water regime and chemical fertility. The forest fragment, with an area of 17 ha is situated on the margin of the river Ingaí (21°24' S and 44°55' W), Ingaí municipality, Minas Gerais state, south-eastern Brazil. A topographic survey and a detailed soil classification were accomplished in the forest area. Individual trees and shrubs with diameter at breast height (dbh) > or = 5 cm were sampled in 25 plots with 20 × 20 m of dimensions. Samples of surface soil (0-20 cm of depth) were collected from each plot for analyses of chemical and textural properties. The survey registered 2,683 individuals belonging to 140 species, 90 genera, and 41 families, as well as four soil subgroups and six drainage classes. A canonical correspondence analysis (CCA) of the patterns emerging from the environmental variables and species' abundances indicated that these are distributed in the fragment under a strong influence of the water regime and chemical fertility of the soils. Besides, many species produced significant correlations among their abundance in the plots, soil drainage classes and saturation of bases, suggesting that water and mineral nutrients are key environmental variables determining species distribution in the forest.

A composição florística e a estrutura fitossociológica foram investigadas em uma área de 7,55 ha de floresta ripária em Itutinga, MG. Essa floresta acompanha um pequeno curso d’água e tem limites bem definidos com um campo limpo montano. O levantamento fitossociológico foi realizado em 28 parcelas de 10 x 30 m, onde todos os indivíduos com diâmetro do tronco à altura do solo igual ou maior que 5 cm foram registrados, tendo seus diâmetros medidos e alturas estimadas. O levantamento florístico baseou-se em coletas dentro e fora das parcelas. Encontraram-se 162 espécies pertencentes a 54 famílias. A área de estudos foi comparada com outras florestas dos Estados de São Paulo e Minas Gerais por meio de análises multivariadas. As áreas floristicamente mais semelhantes com a floresta estudada foram as da mesma região (alto rio Grande). Sugeriu-se que as variáveis mais fortemente ligadas à diferenciação florística entre as florestas comparadas sejam a estacionalidade das chuvas e a altitude. No levantamento fitossociológico, foram registrados 2145 indivíduos distribuídos em 141 espécies. As maiores semelhanças estruturais ocorreram com as florestas de Itutinga e Bom Sucesso e as maiores diferenças com Madre de Deus e Poço Bonito, diferenças que podem ser decorrentes de variações de propriedades dos solos.

The floristic composition and phytosociological structure were investigated in an area of 7.55 ha of a riparian forest in Itutinga, State of Minas Gerais, Southeastern Brazil. This forest locates alongside a narrow creek, and is sharply bounded by montane grasslands. The phytosociological survey was done on 28 plots of 10 x 30 m where all individuals with diameter at the base of the trunk equal to or larger than 5 cm were recorded and had their diameter measured and height estimated. The floristic survey was based on specimens collected both in and outside the plots. The study area was compared with other forests of São Paulo and Minas Gerais States using multivariate analyses. The floristic survey recorded 162 species and 54 families. The forests with flora most similar to the study area were those in the same region (upper rio Grande). We suggest rainfall seasonality and altitude as the variables most strongly influencing the floristic differences among the forests compared. The phytosociological survey recorded 2145 individuals in 141 species. The highest structural similarities occurred with forests in Itutinga and Bom Sucesso, followed by Madre de Deus and Poço Bonito. We suggest differences and similarities in soil properties, topographic features and the occurrence of seasonal floods as the main variables influencing the pattern of similarity observed.

Este trabalho foi realizado na área do campus da Universidade Federal de Lavras (UFLA), nas coordenadas de 21º13'40" sul e 44º57'50" oeste. Foi marcada uma trilha de cerca de 300 m de extensão em quatro fisionomias florestais encontradas no campus e, entre abril e novembro de 1995, foram visitados mensalmente estes locais, registrando o número de espécies e indivíduos ao longo da trilha, e também observados os padrões ecológicos de cada espécie, como forrageamento e estrato de mata ocupado. Com os dados coletados no levantamento quantitativo, foram calculados alguns parâmetros de abundância para cada local, a similaridade avifaunística entre eles e o índice de diversidade. Como resultado, foram registradas 107 espécies de aves nas quatro fisionomias florestais do campus. Notou-se nestas fisionomias a ausência de várias famílias de aves florestais mais especializadas, como Tinamidae, Cotingidae e Trogonidae, e espécies das famílias Dendrocolaptidae, Formicariidae, Pipridae e Picidae, quando comparadas a uma mancha de floresta semidecídua montana da Reserva Florestal do Poço Bonito. Houve uma perda de cerca de 48% das aves florestais nos fragmentos encontrados no campus em relação à avifauna florestal da reserva, provavelmente devido aos seus tamanhos muito reduzidos (5 a 8 ha). Este trabalho mostra a ineficiência de fragmentos florestais muito pequenos em manter determinadas espécies de aves florestais mais especialistas e a necessidade de preservação de fragmentos maiores que ainda restem para a conservação das espécies que ainda ocorrem na região.

This work was conducted in the campus of the Universidade Federal de Lavras (UFLA), at 21º13'40" S and 44º57'50" WG. The authors marked a track of about 300 m long within four forest fragments found in the campus and, between April and November of 1995, visited these tracks recording the number of species and individuals of as well as ecological patterns of each species, such as feeding habits and position occupied in the vegetation stratum. From the data obtained, the following abundance parameters were calculated: avifauna similarity among the sites and the index of diversity. A total of 107 bird species were recorded in the forest fragments. It was noted an absence of several families of more specialized forest birds, such as Tinamidae, Contingidae and Trogonidae and of species of the families Dendrocolaptidae, Formicariidae, Pipridae and Picidae when compared to a tract of semideciduous montane forest of the Poço Bonito Forest Reserve, representing a loss of about 48% of forest birds species, probably due to their very reduced sizes. This work demonstrates the inefficiency of very small forest fragments in maintaining certain more especialized forest bird species and the need of preserving larger fragments that are still left for conservation in the region.